Ngành Ngôn ngữ Nhật tổ chức tọa đàm giúp nâng cao kỹ năng hội thoại trong giảng dạy tiếng nhật

Ngày 6/12 vừa qua, Ngành Ngôn ngữ Nhật - Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa quốc tế UEF đã tổ chức tọa đàm “Chia sẻ phương pháp giảng dạy tiếng Nhật”.

Chương trình thu hút hơn 20 giảng viên từ các đơn vị đào tạo tiếng Nhật uy tín như HUTECH, HUFLIT và Trường Nhật ngữ Hoa Sen tham dự, với mục tiêu cốt lõi là tăng cường giao lưu chuyên môn, tìm kiếm giải pháp cải thiện chất lượng giảng dạy và nâng cao khả năng hội thoại (Kaiwa) thực tế cho người học.

Tọa đàm đã tạo cơ hội để các thầy cô có thêm bí kíp giảng dạy tiếng Nhật hiệu quả 

Tọa đàm có sự tham dự của thầy Võ Văn Thành Thân – Giám đốc Trung tâm Phát triển nguồn nhân lực Việt Nhật, Phó Trưởng Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa quốc tế UEF, ông Lê Binh Hùng – Phó Tổng Giám đốc Lotus Ocean, bà Đoàn Thị Mai Hương - Hiệu trưởng Trung tâm Nhật ngữ Hoa Sen cùng các thầy cô ở các đơn vị đào tạo.

Khai mạc tọa đàm, thầy Võ Văn Thành Thân gửi lời cảm ơn đến các thầy cô đã quan tâm và tham gia tọa đàm chia sẻ cách dạy học tiếng Nhật. Về mục đích của chương trình, thầy nhấn mạnh sự cấp thiết của việc cập nhật phương pháp giảng dạy nhằm đáp ứng nhu cầu nguồn nhân lực có khả năng giao tiếp thực tiễn, thể hiện sự quan tâm đến các học viên liệu có thể sử dụng ngôn ngữ thành thạo để nói thay vì chỉ học và thi trên giấy.

Thầy Võ Văn Thành Thân phát biểu khai mạc tọa đàm

Nội dung chuyên môn trọng điểm tập trung vào việc đánh giá ưu nhược điểm của các giáo trình phổ biến. Giảng viên của Ngành Ngôn ngữ Nhật UEF là cô Miyazaki Kyoko, cô Igeta Miyuki, ThS. Hoàng Vũ Đức đã phân tích hai phương pháp chính. 

Theo đó, Giáo trình truyền thống được đánh giá mạnh về phương pháp mẫu câu và cấu trúc, giúp học viên tích lũy kiến thức và có lợi thế đối phó tốt với các kỳ thi năng lực ngôn ngữ như JLPT. Ngược lại, các giáo trình mới hiện nay đang theo hướng xử lý tình huống, tập trung vào các việc có thể làm được trong đời sống sinh hoạt hàng ngày, cho thấy sự linh hoạt và phù hợp hơn với đối tượng mới bắt đầu học. 

Các loại sách thông dụng trong giảng dạy tiếng Nhật được thầy cô chia sẻ tận tình

Để khắc phục vấn đề giao tiếp thực tế, các diễn giả đã đưa ra nhiều kỹ thuật giảng dạy đáng chú ý. Cô Nguyễn Đặng Hoài Trinh - Giảng viên HUFLIT đã chia sẻ về việc hướng dẫn học viên diễn đạt phản hồi/tán thành và phản ứng đối với ý kiến người khác, đồng thời nhấn mạnh việc tăng cường khả năng đặt câu hỏi thông qua khung làm việc 5W2H. Ngoài ra, cô còn nhắc đến vấn đề cốt lõi đang được các chuyên gia quan tâm nhất là thực trạng học viên "giỏi về bài kiểm tra nhưng yếu về hội thoại", xuất phát từ thói quen học thụ động. Điều này gây khó khăn trong việc giúp học viên có thể dùng thành thạo được tiếng Nhật để giao tiếp hàng ngày.

Cô Hoài Trinh mong muốn giải quyết được vấn đề “giỏi làm bài kiểm tra nhưng yếu về hội thoại" của học viên 

Để giải quyết vấn đề về giao tiếp tiếng Nhật của học viên hiệu quả nhất, cô Lý Trang Trúc Nhi và cô Kodama Michiko là hai giảng viên của Trung tâm Nhật ngữ Hoa Sen cũng đưa đề xuất giải pháp cốt lõi là phải cho học viên tiếp xúc những tài liệu thực tế với giọng nói tự nhiên của người Nhật càng tốt, nhằm hình thành phản xạ ngôn ngữ. Yêu cầu quan trọng đối với giáo viên là phải cải thiện phát âm, ngữ điệu và tăng cường kỹ thuật lắng nghe, ứng phó câu hỏi của học viên, cùng với việc giảng dạy các biểu hiện hội thoại cơ bản dùng được ngay trong các tình huống thực tế.

Cô Trúc Nhi và cô Kodama Michiko đề xuất các cách giải quyết chuyên sâu về vấn đề dạy tiếng Nhật cho thầy cô

Kết thúc buổi tọa đàm, các diễn giả đã cùng nhau thảo luận và thống nhất về định hướng hợp tác. Đề xuất chính là phối hợp chuyên môn chặt chẽ hơn giữa các trường, nhằm tạo ra một cộng đồng giảng dạy tiếng Nhật vững mạnh. Việc liên kết này được kỳ vọng sẽ giúp chuẩn hóa chất lượng đầu ra, đảm bảo sinh viên và thực tập sinh có được năng lực giao tiếp thực tế tốt nhất, đáp ứng nhu cầu khắt khe của thị trường lao động.

Thầy cô cùng nhau thảo luận và đưa ra ý kiến tại tọa đàm 

Tọa đàm khẳng định sự chủ động của Ngành Ngôn ngữ Nhật UEF trong việc tiên phong kết nối học thuật, góp phần đào tạo thế hệ sinh viên thành thạo kỹ năng giao tiếp thực tiễn, tạo lợi thế trong công việc tương lai.

Trung tâm Thông tin - Truyền thông