Sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc tìm hiểu cách thức ứng dụng công nghệ vào lĩnh vực biên - phiên dịch

Trong thời đại mà công nghệ số ngày càng ảnh hưởng sâu rộng đến mọi lĩnh vực, lĩnh vực biên - phiên dịch cũng đang chứng kiến những chuyển biến mạnh mẽ, đặc biệt trong môi trường K-Pop và công nghiệp game Hàn Quốc - hai lĩnh vực đòi hỏi tốc độ, độ chính xác cao và khả năng thích ứng linh hoạt.

Trước bối cảnh đó, chiều ngày 25/6, ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc UEF đã tổ chức buổi chuyên đề “Ứng dụng IT trong ngành biên - phiên dịch tiếng Hàn”, giúp sinh viên yêu thích ngôn ngữ và công nghệ cập nhật nhiều kiến thức mới mẻ, bổ ích.

Chương trình giúp sinh viên yêu thích ngôn ngữ và công nghệ cập nhật nhiều kiến thức mới mẻ

Với chủ đề hấp dẫn: “Idol K-pop × Thế giới game: Khi thần tượng bước ra khỏi sân khấu”, buổi chia sẻ mang đến góc nhìn mới mẻ và thực tiễn về cách công nghệ đang tái định hình vai trò của người làm biên - phiên dịch, đặc biệt trong các lĩnh vực giải trí Hàn Quốc có tính toàn cầu hóa cao. Nội dung chương trình nhấn mạnh sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại như AI, AR/VR, metaverse với kỹ năng ngôn ngữ, tạo ra không gian làm việc đa nền tảng, phi biên giới cho các phiên dịch viên, biên tập viên nội dung và nhà phát triển ngôn ngữ.

Diễn giả chính của chương trình ông Choi Jong Hyun - Giám đốc phát triển tại Công ty FitTech (Hàn Quốc), là người có nhiều năm kinh nghiệm trong việc dẫn dắt các dự án toàn cầu tại các công ty lớn như Netmarble, NCSoft, Naver. Ông đã chia sẻ hành trình tạo ra nội dung game gắn liền với hình ảnh idol K-pop, đồng thời phân tích vai trò quan trọng của dịch thuật trong việc lan tỏa văn hóa và thương hiệu Hàn Quốc ra toàn cầu.

 Ông Choi Jong Hyun chia sẻ vai trò của công nghệ trong ứng dụng ngành nghề

Buổi chuyên đề không chỉ mang lại kiến thức chuyên môn, mà còn mở ra một tư duy liên ngành hiện đại cho sinh viên: kết hợp giữa ngôn ngữ, công nghệ và sáng tạo nội dung. Đây cũng là định hướng đào tạo mà ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc tại UEF đang theo đuổi, không chỉ dạy tiếng, mà còn giúp sinh viên thích nghi với hệ sinh thái công nghệ, truyền thông và giải trí ngày càng phát triển nhanh chóng.

Các bạn sinh viên tập trung lắng nghe chia sẻ của diễn giả để cập nhật xu hướng

Thông qua chương trình, sinh viên không chỉ được cập nhật xu hướng mới mà còn được truyền cảm hứng để tự tin phát triển bản thân trong các lĩnh vực công nghiệp sáng tạo, nơi mà ngôn ngữ giờ đây không còn là rào cản, mà trở thành cầu nối cho trí tuệ và công nghệ vươn ra thế giới.